Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her kan du tilføje, ændre eller slette beskrivelser af dine lektioner.
here you add, modify or delete descriptions of your lessons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal berigtige eller slette disse oplysninger.
they shall be obliged to correct such information or to have it erased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
den anden type ændrer forslaget materielt ved at tilføje eller slette visse vigtige bestemmelser.
the second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ncb' erne kan enten acceptere den eller slette den
ncbs can choose to either accept or delete it.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
listen over kandidater sendes til avs-staterne, som kan tilføje eller slette kandidater fra listen.
the short lists are submitted to acp states which can add or delete potential tenderers from the list.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brug disse knapperne for at tilføje et nyt netværk, redigere et markeret netværk eller slette et markeret netværk.
use these buttons to add a new network, edit a highlighted network, or delete a highlighted network.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyttet eller slettet
moved or deleted
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj eller ændr mappetjeneste
add or change directory service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
at de næsten ikke eller slet
member states, lowing committee of the re local authorities in all the authorities about everything in the eu member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj eller redigér delt mappe
add/ edit share
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tilføj eller ændr betingede celleegenskaber.
add or modify conditional cell attributes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj eller ændr en skemalagt opgave
add or modify a scheduled task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en øget forbrugsstøtte eller slet ingen forbrugsstøtte
consumption aid would either be increased or abolished;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lav, ændr eller slet celleformat- stiler.
create, modify or delete cell format styles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen kan efter proceduren i artikel 18, stk. 2, tilføje eller slette punkter på listen eller ændre listen på grundlag af de lister, parterne opstiller.
the commission may, in accordance with the procedure referred to in article 18(2), add to, delete items from or amend this list in the light of the lists established by the parties.
kommissionen får beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 11 for at ændre det i stk. 2 omhandlede bilag ved at ændre, tilføje eller slette unionens strategiske prioriteter.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 11 to amend the annex referred to in paragraph 2 by amending, adding or deleting strategic union priorities.