Results for tilfangetaget translation from Danish to English

for otte år siden blev den svensk-eritreanske journalist dawit isaak tilfangetaget og fængslet i eritrea.
it was eight years ago that the swedish-eritrean journalist, dawit isaak, was captured and imprisoned in eritrea.

befrielsen af gidslerne, der stadig holdes tilfangetaget af de bosniske serbere, bør ske straks, betingelsesløst og fuldstændigt.
council under the joint command of those countries which have provided troops.

som formand vil jeg appellere til gerningsmændene om øjeblikkeligt at frigive ingrid betancourt, de fem andre parlamentarikere, der bliver holdt som gidsler, og de 40 civile, som er blevet kidnappet på det seneste, og som stadig holdes ulovligt tilfangetaget.
as president, i appeal to the perpetrators to immediately release mrs ingrid betancourt, the five other parliamentarians being held hostage and the 40 civilians who have been kidnapped in the recent past and are still being held in illegal captivity.

det, som vi har set siden den ulovlige tilfangetagelse af Öcalan, giver dog ikke grund til de store forhåbninger.
and yet the events since Öcalan's illegal arrest do not give us much cause for hope.