Results for tilflugt translation from Danish to English

søger tilflugt i aleppo.
taking flight in aleppo.

her må man tage tilflugt til bedriftsmødet.
paragraph 5 corresponds to article 127(3).

vi foreslog derfor at tage tilflugt til
i wish to say that the council very largely went along with the commission's proposals in

patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
patriotism is the last refuge of a scoundrel.

asylansøgere er mennesker, som søger tilflugt hos os.
recital ρ and paragraph 34 deal with the plight of domestic servants in my own country and a number of others.

vi har sagt: søg ikke tilflugt i formelle indvendinger.
we said: please do not hide behind formal objections.

hjemme kan det altid søge tilflugt hos én af forældrene.
at home he can always run to one of his parents.

hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.
and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

100 000 mennesker har i øjeblikket søgt tilflugt i offentlige bygninger.
about 200 000 people are sheltering in public buildings.

en tilflugt til alkohol og beroligende midler er ofte følgen heraf.
i believe that to be priority number one.

man bør under ingen omstændigheder give ham tilflugt i den europæiske union.
he should not be given refuge in the european union under any circumstances.

da kommissionen kun har begrænset indflydelse, må den især tage tilflugt til henstillinger.
as the commission has only a limited say, it has to cover itself as best it can by making recommendations.

kan de søge tilflugt i lovgivningen, hvis de finder, at de har problemer?
can they resort to law if they find they have problems?

over en halv million mennesker har på nuværende tidspunkt søgt tilflugt i flygtningelejre i tanzania.
more than half a million are refugees in tanzania 's refugee camps to this day.

derfor må vi søge tilflugt til andre alternativer, som f.eks. salg til rusland.
we will thus have to look to other alternatives, such as sales to russia.

som følge heraf har stammebefolkningen i stort tal søgt tilflugt i den tilstødende indiske stat tripura.
following these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby indian state of tripura.

derfor søger man tilflugt til" store løgne", som vi kalder dem i grækenland.
that is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’ , as we say in greece.

lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.
for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

stol på ham, al folkets forsamling, udøs for ham eders hjerte, gud er vor tilflugt. - sela.
surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.