Results for tanti auguri a te translation from Italian to Finnish

tanti auguri
paljon onnea vaan

tanti auguri.
kaikkea hyvää.

tanti auguri, onorevole telkämper.
paljon onnea, herra telkämper.

le faccio veramente tanti auguri.
halu ammeko vai emmekö halua direktiiviä?

tanti auguri a tutti e buon lavoro ancora!
toivotan vielä kerran teille kaikille onnea työssänne!

faccio tanti auguri, dunque, a lei e alla sua famiglia.
näin ollen, paljon onnea teille ja teidän perheellenne.

tanti auguri a lei e al suo governo per il prossimo semestre.
toivotamme teille ja hallituksellenne onnea kuuden seuraavan kuukauden aikana.

tanti auguri anche da parte di tutti noi.
me kaikki yhdymme onnentoivotuksiin.

tanti auguri caro nipote e crongratulazioni per il tuo diploma
hyvää syntymäpäivää rakas veljenpoika ja crongratulazioni oman tutkinnon

i miei migliori auguri a tutti voi.
toivotan teille kaikkea hyvää.

i miei migliori auguri a tutti voi!
paljon menestystä puheenjohtajavaltio tanskalle!

ancora una volta, e di tutto cuore, tanti auguri!
toivotan teille vielä kerran mitä parhainta hyvää uutta vuotta.

tanti auguri signor commissario, tanti auguri caro collega monti.
onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä.

per il resto, auguri a lei e a noi!
kaiken muun osalta toivotan teille ja meille onnea.

facciamo i migliori auguri a entrambe le parti.
haluamme lähettää parhaat terveisemme molemmille osapuolille.

concludendo desidero anch'io fare alla onorevole pery tanti auguri per il futuro.
ja lopuksi: myös minä toivotan rouva perylle kaikkea hyvää tuleviin uusiin tehtäviin!

porgo i miei migliori auguri a coloro che vanno in pensione.
toivotan eläkkeelle jääville kaikkea hyvää jatkossa.

poiché ci troviamo nel periodo natalizio, tanti auguri al commissario vitorino affinché prosegua nel suo eccellente lavoro.
näin joulun aikaan toivotan komission jäsen antónio vitorinon erinomaiselle työlle hyvää jatkoa.

vorrei chiudere facendovi tanti auguri di felicità, di serenità, a tutti voi e a tutte le vostre famiglie, e ringraziarvi per la valida collaborazione.
haluan lopettaa puheeni esittämällä kaikille teille ja teidän perheillenne parhaat rauhan ja onnellisuuden toivotukset ja haluan myös kiittää teitä arvokkaasta yhteistyöstänne.

a nome della commissione per i bilanci desidero congratularmi di cuore con loro per il lavoro svolto e fare loro tanti auguri per il futuro.
haluaisin koko budjettivaliokunnan puolesta kiittää heitä sydämellisesti heidän tekemästään työstä ja toivottaa heille kaikkea hyvää tulevaisuutta varten.