Results for trevlig helg translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

trevlig helg

Finnish

hyvää viikonloppua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Swedish

trevlig helg.

Finnish

- eipä kestä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

trevlig helg!

Finnish

hauskaa joulua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- trevlig helg.

Finnish

- iloa sinulle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"trevlig helg"?

Finnish

"hyvää viikonloppua, szalinski"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

trevlig helg, frun.

Finnish

hyvää juhlapäivää, rouva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- vad ? trevlig helg .

Finnish

-hyviä pyhiä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ha en trevlig helg.

Finnish

- hyvää viikonloppua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

trevlig helg, allihop.

Finnish

mukavaa viikonloppua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- ha en trevlig helg.

Finnish

- hauskaa lomaa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

-tack. trevlig helg. -tack.

Finnish

- kiitos, hyvät joulunpyhät.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tack för en trevlig helg.

Finnish

kiitoksia rentouttavasta viikonlopusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ha en trevlig helg, ben.

Finnish

hauskaa viikonloppua, ben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

trevlig helg, fru balboa!

Finnish

juhla-ajan terveiset, rouva balboa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- hade du en trevlig helg?

Finnish

- hyvä loma? - todella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi hade en sån trevlig helg.

Finnish

meillä oli hieno viikonloppu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ha en trevlig helg, min son.

Finnish

hyvää viikonloppua, poikani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- har du haft en trevlig helg?

Finnish

oliko sinulla mukava viikonloppu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"trevlig helg från texas." aw.

Finnish

"hyvää joulua texasista."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

- säg nu "trevlig helg" tillbaka.

Finnish

sinun vuorosi toivottaa hyvää kiitospäivää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,093,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK