From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillykke med fødselsdagen
thank you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hej, tillykke med fødselsdagen
danish happy birthday song
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillykke med fødselsdagen, euro!
happy birthday to the euro!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillykke med fødselsdagen, fru schleicher.
many happy returns, mrs schleicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
this is for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillykke med det.
congratulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tillykke med det!
well done!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
30 sekunder før tid: tillykke med fødselsdagen!
thirty seconds early: happy birthday!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillykke med hende
congratulations to her
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så tillykke med det.
so i congratulate you on having managed to get there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tillykke med 50 årsdagen
happy 2nd anniversary
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fayot tillykke med betænkningen.
i congratulate mr fayot on his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeg ønsker vor formand, klaus hänsch, hjertelig tillykke med fødselsdagen.
i wish the president of parliament, klaus hänsch, a happy birthday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endelig vil jeg også ønske fru gebhardt tillykke med fødselsdagen i næste uge.
furthermore, i am confident that the valuable efforts made by the european parliament will provide a good basis for further constructive discussions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til sidst vil jeg gerne ønske vores kollega fatuzzo tillykke med fødselsdagen.
let me end by wishing mr fatuzzo a happy birthday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hr. duisenberg, til sidst vil jeg ønske dem tillykke med fødselsdagen om et par dage.
lastly, president duisenberg, best wishes for your birthday in a few days ' time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi støtter dalai lama i enhver henseende og ønsker ham desuden tillykke med fødselsdagen.
we would also like to wish him a happy birthday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hr. formand, jeg vil gerne ønske det ærede medlem tillykke med fødselsdagen i morgen.
mr president, i should like to wish the honourable member many happy returns for tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hjertelig tillykke med fødselsdagen, malcolm harbour, jeg glæder mig til et fortsat godt samarbejde!
here's to our continuing fruitful cooperation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
og helt personligt, hr. formand, vil jeg med deres tilladelse ønske hr. florenz tillykke med fødselsdagen.
also, on a personal note, mr president, if you will allow me, i would like to wish mr florenz a happy birthday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
