Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilpasning af bilag
adaptation of annexes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tilpasning af momsreglerne:
adapt taxation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fremme af dækning
(a) promoting coverage;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ydelse af dækning: de dækkede risici, dækningsgraden, og betingelser for udbetaling af erstatning; ning;
□ policies with regard to country cover and the classification of countries on the basis of the risks they present.
— anerkendelse af alternative ordninger, der sikrer samme grad af dækning (f.eks. ordninger, som beskytter kreditinstitutterne selv)
(ii) recognition of alternative systems guaranteeing the same degree of coverage (for example, systems guaranteeing the establishment itself);
måden, hvorpå man beslutter at foretage løbende justeringer af den ekstra egenkapital eller af dækningen af erhvervsansvarsforsikringen.
the manner of determining ongoing adjustments of the additional own funds or of the coverage of the professional indemnity insurance.
kilde: beregning af dækningen af skademinimerende foranstaltninger med henblik på stiknarkomaner i europa. lissabon: emcdda, 2001.
source: estimating coverage of harm reduction measures for injection drug users in europe, lisbon, emcdda, 2001.