Hai cercato la traduzione di tilpasning af dækning da Danese a Inglese

tilpasning af bilag
adaptation of annexes

tilpasning af momsreglerne:
adapt taxation:

a) fremme af dækning
(a) promoting coverage;

den pågældende medlemsstat skal med objektive kriterier kunne begrunde nødvendigheden af dækning.
the member state concerned will have to show that compensation is needed on objective grounds.

den pågældende med lemsstat skal med objektive kriterier kunnen begrunde nødvendigheden af dækning.
the member state concerned will have to show that compensation is needed on objective grounds.

den umiddelbare virkning, ophør eller suspension af dækning og for hvilken periode;
the immediate effects - termination or suspension of cover and for what period;

fravær af dækning af de privatretlige datterselskaber i ifp-koncernen gennem den ubegrænsede garanti
the unlimited guarantee does not cover ifp’s private-law subsidiaries

sideværts forøgelse af dækningen
lateral gain

d ydelse af dækning: de dækkede risici, dækningsgraden, og betingelser for udbetaling af erstatning; ning;
□ policies with regard to country cover and the classification of countries on the basis of the risks they present.

udvidelse af dækningen af ordningerne for lønmodtagernes andel i kapitalen
extending the coverage of financial participation

— anerkendelse af alternative ordninger, der sikrer samme grad af dækning (f.eks. ordninger, som beskytter kreditinstitutterne selv)
(ii) recognition of alternative systems guaranteeing the same degree of coverage (for example, systems guaranteeing the establishment itself);

denne tærskel skal bruges som en rettesnor i vurderingen af dækningen af medlemsstaternes systemer.
this threshold should be used as a guide in the assessment of the coverage of member states’ systems.

når instrumentet bliver genkøbt til nominel værdi, er værdien af dækningen dette beløb.
where the instrument will be repurchased at its face value, the value of the protection shall be that amount;

måden, hvorpå man beslutter at foretage løbende justeringer af den ekstra egenkapital eller af dækningen af erhvervsansvarsforsikringen.
the manner of determining ongoing adjustments of the additional own funds or of the coverage of the professional indemnity insurance.

kilde: beregning af dækningen af skademinimerende foranstaltninger med henblik på stiknarkomaner i europa. lissabon: emcdda, 2001.
source: estimating coverage of harm reduction measures for injection drug users in europe, lisbon, emcdda, 2001.