Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgørelsen baner vej for udbetalingen af finansiel bistand i henhold til andet økonomiske tilpasningsprogram for grækenland.
the decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for greece.
es blev ikke betragtet som et programland, fordi dets tilpasningsprogram og finansielle bistand vedrørte en afgrænset sektor.
es was not considered a programme country given the sectorial nature of its adjustment programme and financial assistance.
af denne gennemgang fremgår det, at det er nødvendigt at foretage visse ændringer i det nuværende makroøkonomiske tilpasningsprogram.
as a consequence of this review, some changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
fremtidige revisioner vil kaste mere lys over polens tilpasningsprogram ved mere præcise oplysninger om tidsplaner, budgetmæssige konsekvenser og forpligtelsernes nøjagtige omfang.
future revisions would shed additional light on poland's programme of alignment through the introduction of more specific references to timing, budgetary impact, and the exact scope of commitment.
det økonomisk-finansielle tilpasningsprogram (»programmet«), som de irske myndigheder har udarbejdet, godkendes hermed.
the economic and financial adjustment programme (the ‘programme’) prepared by the irish authorities is hereby approved.
de portugisiske myndigheders udkast til det økonomiske og finansielle tilpasningsprogram (herefter benævnt »programmet«) godkendes hermed.
the draft economic and financial adjustment programme (the ‘programme’) prepared by the portuguese authorities is hereby approved.
de strukturelle tilpasningsprogrammer og den uhæmmede liberalisering har bestemt ikke gjort leveforholdene bedre i disse lande.
this led to the declaration on action against hunger and poverty on 20 september, signed by 111 governments, including the governments of all the member states.