Hai cercato la traduzione di tilpasningsprogram da Danese a Inglese

økonomisk tilpasningsprogram
macroeconomic adjustment programme

cyperns tilpasningsprogram ophørte i marts 2016.
cyprus exited its adjustment programme in march 2016.

irland - gennemgang af det økonomiske tilpasningsprogram
ireland - review of the economic adjustment programme

cyperns tilpasningsprogram ophørte ved udgangen af marts 2016.
cyprus exited its adjustment programme at the end of march 2016.

om godkendelse af opdateringen af det makroøkonomiske tilpasningsprogram for portugal
approving the update of the macroeconomic adjustment programme of portugal

endvidere omfattede strukturreformerne i det økonomiske tilpasningsprogram en konkurrencerelateret del.
moreover, the structural reforms of the economic adjustment programme included a competition related section.

det første og det andet økonomiske tilpasningsprogram – programmer for økonomisk reform
the first and second economic adjustment programmes – programmes for economic reform

(4) irland var omfattet af et makroøkonomisk tilpasningsprogram indtil december 2013.
(4) ireland was subject to a macroeconomic adjustment programme until december 2013.

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/463/eu om godkendelse af cyperns makroøkonomiske tilpasningsprogram
amending implementing decision 2013/463/eu on approving the macroeconomic adjustment programme for cyprus

om godkendelse af cyperns makroøkonomiske tilpasningsprogram og om ophævelse af afgørelse 2013/236/eu
on approving the macroeconomic adjustment programme for cyprus and repealing decision 2013/236/eu

afgørelsen baner vej for udbetalingen af finansiel bistand i henhold til andet økonomiske tilpasningsprogram for grækenland.
the decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for greece.

es blev ikke betragtet som et programland, fordi dets tilpasningsprogram og finansielle bistand vedrørte en afgrænset sektor.
es was not considered a programme country given the sectorial nature of its adjustment programme and financial assistance.

af denne gennemgang fremgår det, at det er nødvendigt at foretage visse ændringer i det nuværende makroøkonomiske tilpasningsprogram.
as a consequence of this review, some changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.

— at eftergive alle avs-landenes gæld inden for rammerne af et globalt tilpasningsprogram; gram;
— to cancel the debt of the acp countries in the context of a comprehensive adjust ment program;

fremtidige revisioner vil kaste mere lys over polens tilpasningsprogram ved mere præcise oplysninger om tidsplaner, budgetmæssige konsekvenser og forpligtelsernes nøjagtige omfang.
future revisions would shed additional light on poland's programme of alignment through the introduction of more specific references to timing, budgetary impact, and the exact scope of commitment.

det økonomisk-finansielle tilpasningsprogram (»programmet«), som de irske myndigheder har udarbejdet, godkendes hermed.
the economic and financial adjustment programme (the ‘programme’) prepared by the irish authorities is hereby approved.

de portugisiske myndigheders udkast til det økonomiske og finansielle tilpasningsprogram (herefter benævnt »programmet«) godkendes hermed.
the draft economic and financial adjustment programme (the ‘programme’) prepared by the portuguese authorities is hereby approved.

de strukturelle tilpasningsprogrammer og den uhæmmede liberalisering har bestemt ikke gjort leveforholdene bedre i disse lande.
this led to the declaration on action against hunger and poverty on 20 september, signed by 111 governments, including the governments of all the member states.