Results for tilsynsmetoderne translation from Danish to English

med hensyn til konvergens i tilsynsmetoderne
in respect of the convergence of supervisory practices, the council

reformen tager desuden sigte på at ensrette tilsynsmetoderne i hele eØs.
it also aims to align supervision practice across the eea.

i dag har tilsynsmetoderne fortsat tendens til at variere fra medlemsstat til medlemsstat og give plads til tilsynsarbitrage.
at present, supervisory practices still tend to vary between member states, leaving room for regulatory arbitrage.

en mere præcis formulering af de i bilag i opstillede beregningsmetoder med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne og tilsynsmetoderne.
a more precise definition of the calculation methods set out in annex i in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.

d) en mere præcis formulering af de i bilag i opstillede beregningsmetoder med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne og tilsynsmetoderne
(d) a more precise definition of the calculation methods set out in annex i in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques;

afklaring og tilpasning af de i artikel 5 anførte kapitaldækningskrav og de i bilag i opstillede tekniske principper med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne og tilsynsmetoderne.
clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in article 5 and of the technical principles set out in annex i, in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.

tilsynsmetoderne udformes med henblik på opfyldelse af det konsoliderede tilsyns mål som fastsat i dette kapitel og indberettes til de øvrige berørte kompetente myndigheder, eba og kommissionen.
the supervisory techniques shall be designed to achieve the objectives of consolidated supervision as set out in this chapter and shall be notified to the other competent authorities involved, to eba and to the commission.

med henblik på at harmonisere tilsynsmetoderne ved vurderingen af aflønningspolitik og -praksis bør det europæiske banktilsynsudvalg sikre, at der findes retningslinjer for forsvarlig aflønningspolitik i banksektoren.
in order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices, the committee of european banking supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector.

med henblik på at harmonisere tilsynsmetoderne ved vurderingen af aflønningspolitik og -praksis og for at lette indsamlingen af oplysninger og den ensartede gennemførelse af aflønningsprincipperne i banksektoren bør cebs udarbejde retningslinjer for forsvarlig aflønningspolitik i banksektoren.
in order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices, and to facilitate information collection and the consistent implementation of the remuneration principles in the banking sector, cebs should elaborate guidelines on sound remuneration policies in the banking sector.

»tilsynsmetoderne skal være udformet med henblik på at opfylde det konsoliderede tilsyns mål som defineret i dette kapitel og skal indberettes til de øvrige berørte kompetente myndigheder, eba og kommissionen.«.
‘the supervisory techniques shall be designed to achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this chapter and shall be notified to the other competent authorities involved, eba and the commission.’.

med forbehold af punkt 58 og 59 skal risikovægten for en securitisationsposition beregnet efter tilsynsmetoden være den risikovægt, der anvendes i henhold til punkt 53.
subject to points 58 and 59, under the supervisory formula method, the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53.