Results for tilvendelse translation from Danish to English

selvfølgelig beskyldtes han for svigagtig tilvendelse og blev anholdt.
naturally he was accused of embezzlement and arrested.

„gen fn tilvendelse pa indtægter fra et lands idforsel af de n.i listen ι artikel 2 i
the competent authority of each country or territory concerned shall certify that the products to which the system applies have originated in its territory within the meaning of article 2 of annex ii.

disse aviser havde foretaget ubehagelige afsløringer, som direkte implicerede personer, der står præsidentembedet nær, såsom general betchine, der anklages for at have tilvendt sig penge i benboualia-affæren, og justitsministeren, hr. adami, som skulle have lagt pres på domstolene.
these newspapers had made disturbing revelations that directly involved individuals close to the president, in particular general betchine, who is accused of financial embezzlement in the benboualia affair, and the minister for justice, mr adami, who had apparently brought pressure to bear on the courts.