Results for tps translation from Danish to English

tps
cts

tps (sag comp/jv.57)
tps (case comp/jv.57)

target plus-ordningen (tps)
target plus scheme (tps)

tf1 villeherefter få i alt 50 % af kapitalen i tps.
tf1’s stake in tps thus increased to 50 %.

tfl's andel i tps vil herefter udgøre 50 %.
tfl's holding in tps is thus boosted to 50 %.

tps blev ved kommissionens beslutning af 3. marts 1999 ind rømmet en undtagelse.
it was granted an exemption by the commission decision of 3 march 1999.

den 3. marts 1999 c') besluttede kommissionen at indrømme tps fritagelse.
the commission therefore decided on 3march(14) to exempt the tps agreements for a three-year periodexpiring on 15december1999.

canalsatellite mod tps (sag nr. iv/c-2/36.605)
canalsatellite/tps (case iv/c-2/36.605)

canalsatellite anfægtede den eksklusivaftale, der giver de almene kanaler adgang til tps' digitale sendeflade.
canalsatellite challenged the agreement granting tps the exclusive right to retransmit the generalinterest channels indigital mode.

kommissionen fandt, at efter france télévisions og france télécoms udtræden ville tps og dets moderselskaber komme til at stå mindre stærkt på de relevante markeder end førhen.
the commission considered that the withdrawal of france télévision and france télécom would resultin tps and its parent companies occupying a combined position on the relevant markets that was lessstrong than it used to be.

klageren fandt, at enerettighederne ud fra en de finition af markedet som værende markedet for betalings-tv gav tps en uforholdsmæssig stor fordel.
the transaction is essentially of a complementary nature and gives rise to few overlaps.

kom­missionen afviste den 7. april den klage, der var indgivet af canalsatellite over tps og selskaberne bag ( ).
on 7 april, the commission rejected the complaint lodged by canal/ satellite against tps and its founders c).

canal+le bouquet og canal satellite- og tps-pakkerne udgør »premium«-betalings-tv-udbuddet i frankrig, hvortil der på det franske marked ikke findes noget direkte alternativ.
canal+ le bouquet and the canal satellite and tps packages are premium pay-tv offerings in france, for which there is no immediate alternative in the french market.