Results for træghed translation from Danish to English

træghed
smearing

termisk træghed
thermal inertia

vandets træghed.
the degree of persistence of water.

hydrologisk træghed (hydrologicalpersistencevalue)
hydrological persistence (hydrologicalpersistencevalue)

stang med konstant træghed
member of constant inertia

typer af hydrologisk træghed for vand.
types of hydrological persistence of water.

2) træghed i det fysiske system
2) inertia of the physical system

kategorier af hydrologisk træghed i et vandområde.
categories of hydrological persistence of a body of water.

jeg har, fru formand, talt om den historiske træghed.
madam president, i referred earlier to inherited inertia, and this leads me to the third group of amendments, to which mr fabre-aubrespy referred.

dens konklusioner vil ikke være præget af den traditionsbetingede træghed.
whereas denmark absorbed its quota, ireland absorbed only 26 million ecu and the rest remains to be taken up.

fortsat træghed forventes at præge første halvdel af 2003.
continued sluggishness is expected to prevail in the first half of this year.

enhver form for træghed ville være højst dadelværdig, forkert.
any inertia would be highly culpable.

der er en skandaløs træghed over dette arbejde, hr. flynn.
there is a disgraceful lack of speed about this work, mr flynn.

denne træghed skyldes delvis maastricht-traktatens van skeligt håndterlige beslutningsregler for søjle 3.
i understand why one or two have drifted away, but i congratulate them on being here.

pyreksi, træthed, perifert ødem, asteni, brystsmerter ansigtsødem, gangforstyrrelser, unormalitetsfølelse, træghed, influenzalignende sygdom, tørst, brystgener, kulderystelser
pyrexia, fatigue, peripheral oedema, asthenia, chest pain face oedema, gait disturbance, feeling abnormal, sluggishness, influenza like illness, thirst, chest discomfort, chills

de træge programforhandlinger mellem kommissionen og medlemsstaterne
the lengthy negotiations on programmes between the commission and the member states