Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computervirusser, spammail, phishing og trojanere er reelle trusler i de virtuelle datas verden.
computer viruses, spam mail, phishing and trojans are real threats in a world of virtual data.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det omfatter ransomware med mere avanceret krypteringskompleksitet, mere resistente botnet samt bankmalware og trojanere, der bliver endnu mere raffinerede, så de kan omgå de finansielle institutioners beskyttelsesforanstaltninger.
this includes ransomware with more advanced encryption complexity; more resilient botnets; and banking malware and trojans with advanced sophistication, in order to circumvent protection measures by financial institutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trojan var enestående. de var også enestående på den måde de holdt os underrettet om og ajourført med forhandlingerne.
you also were outstanding in the way you kept us informed and kept us up to date with the negotiations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: