Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trosserne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fordoble trosserne
doubling the ropes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tage tørn med trosserne
to take a turn with rope
vi kan sige:" lad trosserne gå, fuld fart frem for det europæiske forfatningsskib!"
we can say: ‘ ropes away, full steam ahead with the good ship!’
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
trosse
hawser
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
