Results for tvangsfordrivelser translation from Danish to English

på længere sigt vil eu fortsat søge at bekæmpe de underliggende årsager til irregulær migration og tvangsfordrivelser.
in the long term the eu will continue to address the root causes of irregular migration and forced displacement.

rådet fordømmer på det kraftigste alle former for vold imod den irakiske befolkning, herunder terrorhandlinger, politisk motiverede eller sekteriske angreb og tvangsfordrivelser.
the council condemns in the strongest terms all forms of violence against the iraqi population, including acts of terrorism, politically motivated or sectarian attacks, and forced displacement.

for så vidt angår det foruroligende problem med tvangsfordrivelser, har kommissionen gennem echo ydet et beløb på ca. 5 mio ecu til dækning af de mest akutte behov hos de tvangsfordrevne befolkningsgrupper.
finally, mr president, i should like to mention that in the field of the homeless, which is a highly worrying field, commission, through the eco, has managed to allocate approximately ecu 5 million to make a start on tackling this problem with our collaboration.

tvangsfordrivelser, kinesere bringes dertil med lovning på de utroligste ting, bl.a. at de kan få lov til at få flere børn i disse områder end det ene barn, de må få i kina.
islamic fundamentalists who were attacking bars, restaurants and other places where alcohol was being sold.

de menneskelige, politiske og økonomiske omkostninger ved en sådan holdning er alt for store og kan let føre til en gentagelse af den skammelige tvangsfordrivelse af folk fra deres hjem, der så ofte i fortiden har vansiret nordirland.
the human, political and economic cost of such an attitude is far too great and risks repeating the shameful intimidation of people from their homes which has scarred northern ireland so often in the past.