Results for tyngde translation from Danish to English

tyngde-
gravitational

specifik tyngde
unit weight

isolinje for tyngde
isogal

muskelstramhed, følelse af tyngde
muscle tightness sensation of heaviness

følelse af tyngde i lemmerne
heaviness in limbs

sammenpresning af jordbunden (med tyngde)
consolidation of the subsoil

sætter skrifttypens tyngde for etikettens tekst.
sets the font weight for the label's text.

stabilitet ved påvirkning af tyngde eller rotation
stability against overturning

smerte eller følelse af tyngde i dine arme eller ben
pain or feeling heavy in your arms or legs

europa er et kontinent, der siges at mangle demografisk tyngde.
we, europe, are a continent which is losing in terms of demographic weight.

1.4 de europæiske regioner får større og større politisk tyngde.
1.4 the political importance of the regions in europe is growing.

det betyder ikke, at vores argument savner relevans eller tyngde, tværtimod.
that does not mean that they are lacking in relevance or weight. on the contrary.

muskeltrækninger, hævede led, artritis*, stive led, myopatier*, fornemmelse af tyngde
muscle twitching, joint swelling, arthritis*, joint stiffness, myopathies*,sensation of heaviness

muskeltrækninger, hævelser i led, arthritis*, stivhed i led, myopatier*, fornemmelse af tyngde
muscle twitching, joint swelling, arthritis*, joint stiffness, myopathies*, sensation of heaviness

dette bureaukrati eksisterer naturligvis, men finansieringsudgifterne tynger virksomhedernes regnskaber betydeligt.
or course, such bureaucracy exists, but what a burden financial charges impose on company accounts.