Results for udbedring af skader translation from Danish to English

udbedring af fejl
remedial maintenance

udbedring af lakfejl
paint rectification

udbedring af skader forårsaget af usædvanlige nedbørsmængder
repair of damage caused by unusually heavy rain and snowfalls

udbedring af' drikkevandsbrønde
aid to refugees and displaced persons

- udbedring af hovedveje.
- highway improvements.

støtte til udbedring af skader forårsaget af oversvømmelser i tyskland
support for fuel price increase

udbedring af skader, der er forvoldt under lastning eller losning
repair of damage incurred during loading or unloading

finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
obligation to finance the repair of disaster damage

lazio —regionallov om ekstraordinÆre interventioner til udbedring af skader forÅrsaget af naturkatastrofer
lazio: regional law on special compensation aid for damage from natural disasters

artikel 9 - udbedring af skader, der er forvoldt under lastning eller losning
article 9 - repair of damages during loading and unloading

disse infrastrukturer omfatter havneanlægsarbejder, veje og udbedring af skader efter stormfloden i 1979.
infrastructure financed included port works, roads and repairs to 1979 flood damage.

g 41,8 mio. eur til udbedring af skader på in frastrukturer efter stormen i november 2001
d eur 41.8 million for repairing infrastructure damaged in the storm of november 2001;

bidrag til udbedring af skaderne forårsaget af orkanen ofa
contribution for repairing damage caused by hurricane ofa

bekæmpelse af tørkens virkninger udbedring af skader efter jordskred bekæmpelse af græshopper bekæmpelse af diverse epidemier
repairs following a landslide grasshopper control campaign against various epidemics

disse foranstaltninger må henregnes til støtte, der kan ydes til udbedring af skader forårsaget af naturkatastrofer på landbrugskulturer.
the commission asked the member states to take measures in accordance with the regulation, after submitting them for approval, in line with the current procedure for national measures on the conservation of re sources.

udgifter til udbedring af skader og reparation af maskiner, lokaler, materialer eller produkter i forbindelse med arbejdsulykker
damages or repair costs of machines, premises, materials or products associated with occupational injuries

tre yderligere ændringer drejede sig om forhøjelseaf medfinansieringssatserne og iværksættelse af foranstaltninger til udbedring af skader ogforebyggelse af fremtidige oversvømmelser.
three additional amendments wereaimed at increasing part-financing rates and introducing measures to repair the damage andprevent flooding in future.

i landdistrikterne er der planlagt foranstaltninger til beskyttelse af de naturlige ressourcer og af miljøet samt til udbedring af skader efter naturkatastroferne.
measures are envisaged in rural areas to protect natural re sources and the environment and to repair damage caused by natural disasters.

det skal gøres muligt at bruge budgettets nødhjælpsreserve til udbedring af skaderne.
it must be made possible to use the emergency aid reserve in the budget to repair the damage.

denne foranstaltning vil i de kommende fem år omfatte såvel forebyggelse som udbedring af skader (punkt 2.1.203).
(iii) the stage i limits will enter into force on 1 october 1989 for newly approved types and will be extended to all new motorcycles on 1 october 1990;