Results for uddannelsesansvarlig translation from Danish to English

vi ønskede at afdække: fungere som uddannelsesansvarlig.
we shall concentrate in the following on the results of the pilot study; readers interested in teacher training should refer to the relevant report.

der er ikke i egentlig forstand tale om en stilling som uddannelsesansvarlig på virksomheden«.
strictly speaking, there is no post of internal training officer."

- uddannelsesmyndighed/uddannelsesansvarlig, idet mange lokale og regionale myndigheder har ansvaret både for almen uddannelse og erhvervsuddannelse,
- education authorities/executives, since many local and regional authorities have to provide general education and vocational training;

ovennævnte tendens medfører i nogle tilfælde, at uddannelsesansvaret decentraliseres og placeres på regionalt plan eller på butiksplan, hvor der i så fald udnævnes en uddannelsesansvarlig.
there are also other patterns based on study groups set up in different areas, which have to ensure that training needs are consistent with the goals of the company plan and that the training content is well-suited to the operatives' needs.

for kort tid siden bekræftede frk.morelli, der er uddannelsesansvarlig i rådet, flere gange over for kommissionens repræsentanter, at lærernes job var sikret indtil deres pension.
most of these teachers are of an age at which it would be extremely difficult to find suitable employment.

det er naturligvis ikke den europæiske unions opgave at påtage sig et uddannelsesansvar for hele europa, men vi må anerkende, at europæerne må hjælpes til at få det bedste ud af deres muligheder i det indre marked, og det er her, den europæiske union må træde til.
of course, it is not for the european union to undertake the responsibility for education across europe but we need to recognize that europeans must be assisted to get the best out of the opportunities of the single market, which is where the european union must be involved.