Results for udfyldt den: translation from Danish to English

udfyldt den
completion date:

udfyldt den:…..
compilation date: ….

den europæiske revisionsret har udfyldt denne rolle for eu siden 1977.
the european court of auditors has been fulfilling this role for the eu since 1977.

(denne blanket tilbagesendes til ovennævnte adresse, hvis ansøgeren har udfyldt den i et enkelt eksemplar)
(this form will be returned to the address inserted above if completed in a single copy by the person lodging it.)

agter rådet at udfylde den?
does the council intend to fill it?

en anden virksomhed blev nægtet individuel behandling, fordi virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed ikke havde udfyldt den pågældende ansøgningsformular.
another company was refused it as a related sales company failed to complete a met/it claim form.

montøren skal udfylde den med startspærren følgende monteringsattest.
the installation certificate supplied with the immobiliser should be completed by the installer.

at montøren skal udfylde den med anordningen følgende monteringsattest.
the installation certificate supplied with the vas should be completed by the installer.

til brug for portugisiske institutioner udfyldes den vedlagte ekstra side.
for the portuguese institutions fill in the annexed additional page.

udfylde den på samme måde, som de gør i deres eget land.
in the event of failure to perform the contract, who is ultimately liable?

kun 5 minutter for at udfylde den. den handler om mp3
take you not more than 5 minutes to complete. it is regarding mp3

når bopælsstedets institution har modtaget de to eksemplarer, udfylder den blankettens afsnit b og
on receipt of the two copies, the institution in the place of residence should complete part b and send one

et sådant organ kan kun udfylde denne rolle, hvis det er uafhængigt af den omhandlede virksomhed.
the role of such a body would seem to be effective only if the authority is independent from the entrusted undertaking.

for hver enkelt godkendt køretøjstype udfylder den pågældende medlemsstat samtlige rubrikker på standardtypegodkendelses-skemaet.
each member state shall complete all the sections of a type approval certificate for each vehicle type which it approves.

hvis ja, anvendes og udfyldes den forenklede anmeldelsesformular (se bilag ii).
if yes, please use and complete the information requested by the simplified notification form (see annex ii).

vi for vores del ønsker, at eu skal udfylde denne rolle.
we hope that it succeeds in doing so.