Results for udledning til overfladevand og gru... translation from Danish to English

direkte udledning til grundvand
direct discharge to groundwater

forvaltning af overfladevand og af grundvand,
management of surface water and groundwater;

potentiale for forurening af overfladevand og grundvand.
potential for contamination of surface water and groundwater.

kvalitets- og strømningsegenskaber for overfladevand og grundvand
quality and flow characteristics of surface and ground water;

1.5 kvaliteten af fersk overfladevand og grundvand
1.5 surface and underground freshwater quality

overfladevand og grundvand er i princippet fornyelige naturressourcer.
surface waters and groundwaters are in principle renewable natural resources;

det gælder især overfladevand og grundvand, luftkvalitet og drivhusgasemissioner.
this is in particular true for surface waters and groundwater, for air quality and for greenhouse gas emissions.

• prøveudtagningssteder, som er repræsentative for medlemsstaternes overfladevand og grundvand
annex lb (1, 2 and 3) taking into account the behaviour of nitrogen compounds in soils/land and water to forecast the evolution of waters and the impact of the preventive measures (involves modelling and forward studies)

hvordan er situationen så for vores overfladevand og vores grundvand?
what is the present situation as regards the quality of surface and underground water?

navnlig aerosolspredning, udvaskning og afstrømning kan føre til forurening af jord, overfladevand og grundvand.
in particular, spray drift, leaching or run-off can lead to pollution of soil, surface water and groundwater.

forslaget fastsætter rammebestemmelser for beskyttelse af overfladevand og grundvand i fællesskabet.
the proposal sets a framework on the protection of the surface water and the groundwater in the community.

anlæg til opsamling og rensning af spildevand med efterfølgende udledning til overfladevand.
waste-water collection and treatment facilities which subsequently discharge into surface water.

(b) at forebygge perkolatproduktion og, at affaldet forurener overfladevand og grundvand
(b) prevent leachate generation and surface water or groundwater from being contaminated by the waste;

med et minimum af risiko for jord, luft, overfladevand og grundvand, planter og dyr
with a minimum risk to soil, air, surface and groundwater, to plants and animals,

b) anlæg til opsamling og rensning af spildevand med efterfølgende udledning til overfladevand.
(b) waste-water collection and treatment facilities which subsequently discharge into surface water.

der kræves konstant overvågning af overfladevand og grundvand som følge af risikoen for forurening.
the potential contamination of surface and groundwater requires constant monitoring.

til eksempel kan nævnes de foranstaltninger, der er ved at blive udarbejdet medhenblik på at beskytte overfladevand og grundvand.
one example would be the measures currently being carried outto protect surface water and groundwater.

(2) at forhindre forurening af overfladevand og grundvand, jf. artikel 13, stk.1 og 2
(2) prevent the pollution of surface and groundwater in accordance with paragraphs 1 and 2 of article 13;

analyse herunder den reviderede status i 2012 over overfladevand og grundvand i fællesskabet til støtte for vandrammedirektivets artikel 18
eu legislation on water emissions, quality and quantity to support european reporting initiatives, including the review in 2012 of the status of surface water and groundwater in the community in support of the wfd article 18;

4 intern kontaminering af tredjepersoner gennem radioaktivt jod, som når dem gennem kloaksystemerne eller direkte udledning til overfladevand
4 internal contamination of third persons by the radioactive iodine reaching them through sewerage or direct discharges to surface water