Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• prøveudtagningssteder, som er repræsentative for medlemsstaternes overfladevand og grundvand
annex lb (1, 2 and 3) taking into account the behaviour of nitrogen compounds in soils/land and water to forecast the evolution of waters and the impact of the preventive measures (involves modelling and forward studies)
navnlig aerosolspredning, udvaskning og afstrømning kan føre til forurening af jord, overfladevand og grundvand.
in particular, spray drift, leaching or run-off can lead to pollution of soil, surface water and groundwater.
til eksempel kan nævnes de foranstaltninger, der er ved at blive udarbejdet medhenblik på at beskytte overfladevand og grundvand.
one example would be the measures currently being carried outto protect surface water and groundwater.
analyse herunder den reviderede status i 2012 over overfladevand og grundvand i fællesskabet til støtte for vandrammedirektivets artikel 18
eu legislation on water emissions, quality and quantity to support european reporting initiatives, including the review in 2012 of the status of surface water and groundwater in the community in support of the wfd article 18;
4 intern kontaminering af tredjepersoner gennem radioaktivt jod, som når dem gennem kloaksystemerne eller direkte udledning til overfladevand
4 internal contamination of third persons by the radioactive iodine reaching them through sewerage or direct discharges to surface water