Results for udtalte bivirkninger translation from Danish to English

udtalte: "
easier,

udtalte han.
he said.

hun udtalte: "
she said: "

udtalte kommissæren.
the commissioner said.

jo højere dosis, desto mere udtalte bivirkninger.
the undesirable effects are increased with increasing dose.

barroso udtalte: “
mr barroso said: “

udtalte bill gates.
said mr. gates.

retten udtalte herefter
the court held:

ved tegn på toksicitet (f. eks. udtalte bivirkninger ­ se pkt.
if signs of toxicity are noted (e. g. pronounced adverse reactions -see section 4.8) the dose of advagraf may need to be reduced.

retten udtalte endvidere:
as regards the other plea, the court stated as follows:

"udtalte androulla vassiliou.
stated commissioner vassiliou.

carlos moedas udtalte: "
commissioner carlos moedas said: "

frans timmermans, udtalte: “
frans timmermans said: "

du får måske mere udtalte bivirkninger, og lægen afbryder måske behandlingen og giver dig hensigtsmæssig behandling.
you may experience increased side effects and your doctor may interrupt your treatment and provide supportive care.

hvis man ser tegn på toksicitet (f. eks. udtalte bivirkninger se afsnit 4. 8) kan det være nødvendigt at reducere doseringen af .
if signs of toxicity are noted (e. g. pronounced adverse reactions - see section 4.8) the dose of may need to be reduced.

bivirkningerne kan være mere udtalte ved den høje dosis på 175 mg om ugen i begyndelsen af behandlingen mod mantlecellelymfom.
side effects may be more pronounced during the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.

antimuskarine stoffer som for andre antimuskarine stoffer kan samtidig brug af lægemidler, der har antimuskarine egenskaber, som oxybutynin, tolterodin og flavoxat, føre til øget terapeutisk effekt og mere udtalte bivirkninger.
antimuscarinic agents as with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more

disse forbindelser påvirker det samme receptorsystem som memantin, og der kan derfor forekomme hyppigere og mere udtalte bivirkninger (hovedsageligt i centralnervesystemet (cns)) (se også pkt.
these compounds act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions (mainly central nervous system (cns)-related) may be more frequent or more pronounced (see also section 4.5).

bivirkningsprofilen set i forbindelse med overdosering post-marketing er sammenlignelig med bivirkningsprofilen set med terapeutiske doser, men bivirkningerne kan være mere udtalte.
the adverse event profile associated with overdosage, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.

disse forbindelser påvirker det samme receptorsystem som memantin, og der kan derfor forekomme hyppigere og mere udtalte bivirkninger (hovedsageligt i centralnervesystemet (cns)) (se også punkt 4.5).
these compounds act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions (mainly central nervous system (cns)-related) may be more frequent or more pronounced (see also section 4.5).