Results for udvalgsordfører translation from Danish to English

jeg har selv som udvalgsordfører engageret mig helhjertet i sagen.
as draftsman of the committee's opinion, i have personally been wholeheartedly committed to this matter.

tre deltagere vil jeg som ordfører i parlamentet gerne nævne ved navn. jeg retter altså en stor tak til min udvalgsordfører, diemut theato, min modige partifælle rosemarie wemheuer og min utrættelige medarbejder peter schönberger.
in my capacity as parliament's rapporteur, i should like to mention three of the participants by name and express my sincere thanks to them: my committee chairman, mrs theato; a courageous friend from my group, mrs wemheuer; and my tireless assistant, mr schönberger.

hr. prodi gav ligeledes sit tilsagn til det på mødet med udvalgsordførerne i dag, således at der kan fremlægges en passende ændringsskrivelse inden for dette tidsrum, som parlamentet kan behandle ved førstebehandlingen.
mr prodi also gave an undertaking to this effect in the meeting with the committee chairman, so that an appropriate letter of amendment can be presented within this time frame, allowing parliament to take it at first reading.