Results for udviklingsfelter translation from Danish to English

programmet omfatter tre udviklingsfelter:
it contains three development priorities:

tøtte til deres prioriterede udviklingsfelter.
raizet-abymes airport in guadeloupe,

der lægges især vægt på følgende udviklingsfelter:
particular attention is paid to the following three develop ment priorities:

i hver fællesskabsstøtteramme er der fastlagt prioriterede udviklingsfelter.
in each community support framework, development priorities have been identified.

— de højt prioriterede udviklingsfelter, der er udvalgt med henblik på fællesskabsinterventioner
whereas the doubling of the structural funds between 1987 and 1993 is covered by the interinstitutional agreement of 29 june 1988; whereas provisions for the implementation of regulation (eec) no 2052/88 should be laid down so that the new financial means allocated to the funds are used in compliance with the new rules laid

projekter, som bidrager til at fremme de i fsr fastsatte udviklingsfelter og foranstaltninger
'linked to csf" projects contributing to the development priorities and measures laid down in the csfs

de prioriterede udviklingsfelter er stort set de samme som i de to foregående programmer.
the priorities are similar to those for the two previous pro grammes.

kulturelt samarbejde er et af de nye udviklingsfelter, som fortjener at være blandt prioriteterne.
cultural cooperation is one of the new areas for development that should be made a priority.

den første fase af planen omfatter et operationelt program, hvis prioriterede udviklingsfelter er følgende:
this first phase is to be implemented by means of an operational programme.

for de syv landes vedkommende tegnede de nævnte tre udviklingsfelter sig i fsr for i alt 14 022 mio. ecu.
the first, more homogeneous, results are given below.

esf støtter uddannelsesforanstaltninger og den beskæftigelsesfremmende indsats i de prioriterede udviklingsfelter, der er fastsat for efru og eugfl.
in 1990 a total of ecu 1.5 million was committed to such schemes, generating an overall volume of ecu 4 million.

de prioriterede udviklingsfelter i de nye fsr er i det væsentlige de samme som dem, der blev fastlagt for den foregående periode.
assistance from the erdf and the esf will take the form of mops for groningen/zuidoost-drenthe, twente and south limburg.

de prioriterede udviklingsfelter er: erhvervs­ og infrastrukturinvesteringer, f & u, miljøinvesteringer og foranstaltninger til forbedring af arbejdsmarkedet.
the development priorities selected are productive investment and investment in infrastructure, research and development, investment for the environment and measures to assist the labour market.

en betydelig andel af de projekter, der blev finansieret af eib, bidrog imidlertid til at fremme de udviklingsfelter og foranstaltninger, som var fastsat i fsr.
however, a significant percentage of the projects funded by the eib contributed to development priorities and to measures laid down in the csfs.

der skulle indgås en aftale med regionerne om en fælles indsats med henblik på en verti­kal integration af fællesskabet, medlemsstaterne og regi­onerne inden for en begrænset række realistiske udviklingsfelter.
the idea was to make a pact with the regions to act together on a few, realistic development operations in a kind of vertical integration of the community, the member states and the regions.

der er indgået forpligtelser i form af operationelle flerfondsprogrammer for de samme udviklingsfelter for et beløb på 9 519 mio. ecu (ef-midler).
the second results are included in the country-by-country analysis.

de prioriterede udviklingsfelter er: udvikling af de økonomiske infrastrukturer, bedre udnyttelse af det lokale potentiale, gennemførelse af infrastrukturforanstaltninger inden for miljøbeskyttelse, støtte af foranstaltninger til forbedring af arbejdsmarkedet.
the development priorities are the development of economic infrastructure, the exploitation of locally generated potential, infrastructure measures to protect the environment and support for measures to improve the labour market.

det er derfor især hensigtsmæssigt at godkende flerfondsprogrammer for udviklingsfelterne: forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne (5 466 mio. ecu i fsr), hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet, forbedret udnyttelse af stedlige ressourcer-'-) og foranstaltninger vedrørende uddannelsesstrukturer.
in the second approach, independent national assessors were called in to use existing models in each member state, this method had the advantage of being more powerful than the first. since the conceptual basis of the models were different from one country to the other, comparison of the results is more difficult.