Results for udviklingsindeks translation from Danish to English

udviklingsindeks
development index

kønsrelateret udviklingsindeks
gender-related development index

landets udviklingsindeks som defineret i bilag ii er højere end - 1.
the country's development index, as defined in annex ii, is higher than - 1.

landets udviklingsindeks som defineret i bilag ii er højere end - 2, og
the country's development index, as defined in annex ii, is higher than - 2, and

- landets udviklingsindeks som defineret i bilag ii er højere end - 1.
- the country's development index, as defined in annex ii, is higher than - 1.

i 1996 indtog somalia en plads som 172 blandt 174 lande på undp' s udviklingsindeks.
in 1996 somalia ranked 172 out of 174 countries on the undp 's human development index.

a) - landets udviklingsindeks som defineret i bilag ii er højere end - 2, og
(a) - the country's development index, as defined in annex ii, is higher than - 2, and

b) sektorens specialiseringsindeks overstiger den tærskelværdi, der svarer til dette lands udviklingsindeks som defineret i bilag ii.
(b) the sector’s specialisation index exceeds the threshold corresponding to that country’s development index, as defined in annex ii.

- den pågældende sektors specialiseringsindeks er højere end den tærskelværdi, der svarer til dette lands udviklingsindeks som defineret i bilag ii, og
- the specialisation index of the sector concerned is higher than the threshold corresponding to that country's development index, as defined in annex ii, and

tilbagetrækningsforanstaltninger finder anvendelse på lande i overens stemmelse med et specialiseringsindeks for hvert land og hver sektor i kombination med et udviklingsindeks, der omfatter det pågældende lands indkomst pr. indbygger og eksport af forarbejdede varer.
countries whose gsp benefits are to be withdrawn are identified by applying a specialization index specific to each country in each sector, combined with a develop ment index that measures each country's general level of industrial development in terms of annual per capita income and total manufacturing exports.

det skal bemærkes, at denne prognose bekræftes, uanset hvilket udviklingskriterium der lægges til grund: indkomst per capita, undp's udviklingsindeks eller fertilitetsniveau.
this forecast is borne out whatever the development criterion used : per capita income, human development index of the united nations development programme or fertility levels.

i et land, hvor placering af fabrikker, infrastrukturer og tjenesteydelser er regelmæssigt fordelt i de forskel lige regioner, kan der eksistere regioner med højt økonomisk udviklingsindeks, hvis landområder er for holdsvis ufrugtbare og truede af affolkning.
in countries where industry and services are well distributed in the various regions, there may be regions with a high economic development index but where the rural areas are not very fertile and threatened with depopulation.

- udviklingsindeks, beregnet efter den formel og på basis af de data, der er anført i bilag ii, del 2, i forordning (ef) nr. 3281/94 og (ef) nr. 1256/96, på over -1.
- a development index, calculated in accordance with the formula and on the basis of the figures given in part 2 of annex ii to regulations (ec) no 3281/94 and (ec) no 1256/96, greater than -1.