Results for ugevisning translation from Danish to English

ugevisning
timeline view

skift til ugevisning.
switch the display to the week view.

exportér i en ugevisning
export in week view

dette er det samme som ugevisning, bortset fra at det kun er arbejdsdage der vises.
this is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.

for at vise ugevisningen, klikkes på knappen ugevisning i værktøjslinjen, eller menupunktet vis uge vælges.
to display the week view, press the week view toolbar button, or choose the view week menu item.

ugevisning ligner dagsvisning meget. begivenheder for syv dage vises ved siden af hinanden. alle de funktioner der findes i dagsvisning er også tilgængelige i ugevisningen.
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other. all of the functions available for the day view are available in the week view, too.

denne visning ligner ugevisning i korganizer. eneste forskellen fra tidstabelvisningen er sidelayout. tidtabeller udskrives i landskabsformat, mens opdelt uge udskrives i portrætformat.
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.

denne visning ligner ugevisning i korganizer. eneste forskel fra tidstabelvisningen er sidelayoutet. tidtabeller udskrives i liggende format, mens opdelt uge udskrives i stående format.
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.

markér feltet for automatisk at starte begivenhedseditoren når du markerer et tidsinterval i dag - og ugevisning. for at markere et tidsinterval, trækkes musen fra starttidspunktet til sluttidspunktet for begivenheden som du skal definere.
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.

denne visning ligner ugevisningen i korganizer. ugen udskrives med i liggende format. du kan til og med bruge de samme farver for punkterne hvis markerer brug farver.
this view is similar to the weekview in korganizer. the week is printed in landscape layout. you can even use the same colors for the items if you check use colors.