Results for umistelig translation from Danish to English

umistelig ret
inalienable right

ytringsfriheden er en umistelig rettighed.
freedom of speech is an inalienable right.

ytringsfriheden er en umistelig ret for mennesket.
david (pse), in writing. - i simply want to make the point that agreement must be reached on friday at the council of ministers meeting.

derved forsvinder asylretten som en umistelig menneskeret.
this means that the right of asylum as an inalienable human right is perishing.

retten til oversættelse er af grundliggende betydning og umistelig.
however, it should also be added that decisions are never taken in the united nations or the council of europe which enter into force in a country before becoming national legislation.

israels ret til at eksistere i fred og sikkerhed er umistelig.
the right of israel to exist in peace and security is inalienable.

religionsfrihed er en central og umistelig grundpille i universelle menneskerettigheder.
religious freedom is an essential and inalienable pillar of universal human rights.

irlands ret til forenet, uafhængigt selvstyre er umistelig og uanfægtelig.
ireland's right to sovereign independence in unity is inalienable and indefeasible.

men kvindens ret til at råde over sin egen krop burde være en umistelig rettighed.
however, a woman 's right to have control over her own body ought to be an inalienable right.

og den fysiske sikkerhed er en præcis lige så umistelig rettighed som privatlivets fred.
indeed, no less than privacy, physical safety is also an inalienable right.

— at hvert land anerkender og fremmer renen til familiesammenføring som en umistelig ret,
(b) converting into grants any special loans provided under previous conventions and which have not been committed,

det drejer sig livets ukrænkelighed, om ret til livet, som en fundamental og umistelig ret.
in the traumatic conditions of tenor that the bosnian women have endured, it is difficult to lay the onus of proof upon them.

de grundlæggende rettigheder er umistelige og universelle for alle eu' s borgere.
they are indefeasible and universal for all citizens of the european union.