Results for undermenu translation from Danish to English

undermenu
sub menu

ny undermenu
new submenu

undermenu- navn:
submenu name:

fil ny undermenu...
file new submenu...

tilføjer en ny undermenu.
adds new submenu.

undermenu til at vælge forud
sub menu to pre-select

vis en undermenu for hvert skrivebord
display a submenu for each desktop

denne undermenu er kun tilgængelig for videofiler.
this submenu is only available for video files.

denne undermenu lader dig åbne en eksisterende session.
this submenu lets you open an existing session.

med trævisning, vises hver undermenu som en indrykket liste.
with tree view, each submenu appears as an indented list.

med træ visning, vises hver undermenu som en indrykket liste.
with tree view, each submenu appears as an indented list.

denne undermenu indeholder alle eksterne værktøjer som du har indstillet.
this submenu contains all the external tools you have configured.

undermenu der lader dig tjekke for nye breve fra en bestemt konto.
submenu that lets you check for new messages from a particular account.

gruppen placerer skabelone i en undermenu for menuen fil ny ud fra skabelon.
the group places the template in a submenu of the file new from template menu.

Åbner en undermenu hvor du kan vælge at vise eller skjule de forskellige værktøjslinjer.
opens a sub menu where you can choose to show or hide the various toolbars.

denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre længden af & kruler;
this submenu contains entries that allow you to change the length of & kruler;

afbryd forbindelsen for et program fra tegnebogen. programmer som for øjeblikket er forbundet vises i en undermenu.
disconnect an application from the wallet. currently connected applications will appear in a submenu.

viser en undermenu med alle andre faneblade. valg af et faneblad fra denne liste gør dette til det aktive faneblad.
displays a submenu showing all other tabs. choosing a tab from this list makes it the active tab.

valg af værktøjforhåndsvis fra menulinjen vil få en undermenu frem der lader dig aktivere fil-forhåndsvisninger for visse typer filer.
selecting viewpreview from the menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.

denne undermenu indeholder alle de definerede farvesammensætninger, også dem du selv har defineret. vælg et punkt for at bruge denne farvesammensætning.
this submenu contains all of the defined color schemes, including your custom schemes. select any item to set that color scheme.