Results for unmik translation from Danish to English

unmik
united nations mission in kosovo

unmik-regulativ
unmik regulation

3 1 2 0samfinansieringsaftale med unmik/kta
3 1 2 0co-financing agreement with unmik/kta

den europæiske union tilskynder kfor og unmik
the european union looks forward to the formal establishment of an unmik office in belgrade.'

sikre anerkendelse af unmik-rejsedokumenter og bilnummerplader.
ensure recognition of unmik travel documents and car plates.

unmik/kfor i kosovo og untaet i Østtimor)
unmik/kfor in kosovo and untaet in east timor);

unmik har anmodet kommissionen om støtte til kosovos beskyttelseskorps.
unmik has approached the commission for support for the kosovo protection corps.

joachim rücker er blevet udnævnt til unmik-ansvarlig.
joachim rücker has been put in charge of unmik.

unmik har allerede indtaget en betydelig rolle på dette område.
unmik has already taken a significant role in this field.

rådet understregede betydningen af at afslutte deployeringen af unmik i kosovo.
the council emphasised the importance of finalising the unmik deployment in kosovo.

unmik er fast besluttet på at finde ud af, hvad der virkelig skete.
next, unmik police are trying as quickly as possible to identify those responsible for these attacks so that they can be taken out of circulation and punished.

international civiladministration fra de forenede nationers mission i kosovo (unmik)
international civil administration of the united nations mission in kosovo (unmik)

ingen ved, hvilke beføjelser dette parlament så skal have i forhold til unmik.
no one knows what kind of authority this parliament is going to have vis-à-vis unmik.

men kommissionen holder fast ved sine bestræbelser med unmik-støtten til dette projekt.
however, the commission is maintaining its efforts with the support of unmik for this project.

de eneste instanser, der ville kunne dømme dem, er unmik og domstolen i haag.
only unmik and the international tribunal in the hague would be authorised to sentence these people.

siden oprettelsen har unmik overført store kompetenceområder til de foreløbige selvstyreinstitutioner (pisg).
since its establishment, unmik has transferred significant areas of competence to the provisional institutions of self government (pisg).

myndighederne i beograd har informeret unmik og hr. hækkerup, senest da fn' s sikkerhedsråd besøgte beograd.
the belgrade authorities have informed unmik and mr haekkerup, most recently during the un security council delegation visit to belgrade.

eulex kosovo's operationelle fase indledes ved overdragelse af myndigheden fra de forenede nationers mission i kosovo, unmik.
the operational phase of eulex kosovo shall start upon transfer of authority from the united nations mission in kosovo, unmik.

rådet udtrykte tilfredshed med rapporten fra de forenede nationers generalsekretær om unmik (s/1999/779).
the council welcomed the unsg's report on unmik (s/1999/779).

tæt koordinering mellem eu og alle relevante aktører, herunder fn/unmik, osce, nato/kfor og andre nøgleaktører som f.eks.
close coordination between the eu and all relevant actors, including the un/unmik, the osce, nato/kfor as well as other key actors such as the us and russia, shall continue to ensure complementarity and synergy of the efforts of the international community.