Results for uranhexafluorid translation from Danish to English

uranhexafluorid
uranium hexafluoride

uranhexafluorid (uf6)
uranium hexafluoride (uf6)

fabrikation af uranhexafluorid
production of uranium hexafluoride

un 2977 radioaktivt stof, uranhexafluorid, fissilt
un 2977 radioactive material, uranium hexafluoride, fissile

luftformig uranhexafluorid (uf6) benyttes som procesmedium.
gaseous uranium hexafluoride (uf6) is used as the process medium.

i 1984 sank mont louis i den engelske kanal med 375 ton uranhexafluorid.
in 1984, the mont louis sank in the english channel with 375 tonnes of uranium hexafluoride.

for nylig skete der i de forenede stater en dødsulykke i forbindelse med uranhexafluorid.
a fatal accident caused by uranium hexafluoride has just occurred in the united states.

taler de om den ekstremt vanskelige og med store miljøbelastninger forbundne konversion af uranhexafluorid?
are you talking about the conversion of uranium hexafluoride, which is a very difficult process involving high levels of environmental pollution?

der er ikke sluppet så meget som ét mikrogram uranhexafluorid ud. det blev bjerget altsammen. men.
not one microgramme of uranium hexafluoride escaped.

om: uheld med uranhexafluorid, vurdering af foranstaltningerne efter uheldet med »mont louis«
subject: accidents involving uranium hexafluoride — assessment of measures following the 'mont louis' incident

men så viste det sig, at »mont louis« uangivne last bestod af tønder med uranholdigt affald og uranhexafluorid.
but it seems that the cargo of the mont louis, which was not disclosed at the time, consisted of containers of uranium waste and uranium hexafluoride.

uranmetallet omdannes til gas, dvs. uranhexafluorid, og den lettere gas, der indehol­ der uran­235, udskilles ved hjælp af membraner eller andre mekaniske metoder.
the uranium metal is made into a gas, uranium hexafluoride, and the lighter gas containing the uranium-235 is separated by membranes or by other mechanical methods.

om: det franske fragtskib mont-louis, der den 24. august 1984 forulykkede ud for den belgiske kyst ved oostende - transport af uranhexafluorid
subject: sinking of the french cargo vessel, the mont louis, off the belgian coast near ostend on 24 august 1984 — transport of uranium hexafluoride

det drejer sig bl.a. om instrumenter til måling af plutoniums isotopsammensætning ved hjælp af gammaspektrometri, måling af uran i store beholdere med svagt beriget uran ved hjælp af neutronteknikker og måling af urans isotopsammensætning i uranhexafluorid med et massespektrometer.
the design of nuclear power stations was studied with a view to facilitating the decommissioning of future power stations and the reduction of the level of cobalt in materials with new shielding methods deserving particular mention.

industrielle kolli indeholder lavradioaktive materialer, som f.eks. uranmalme og andre forbindelser (uranhexafluorid skal hovedsagelig behandles efter reglerne for farlige kemiske stoffer).
industrial packages contain a low concentration of radioactive materials, such as uranium ores and other compounds (uranium hexafluoride should be treated primarily as a hazardous chemical).

kuijpers (arc). — (nl) hr. formand, den 25. august 1984 sank det franske fragtskib mont-louis ud for den belgiske kyst ved oostende. det var lastet med tromler med uranhexafluorid til sovjetunionen.
mr kujpers (arc). — (nl) mr president, on 25 august 1984 the french freighter mont-louis sank