Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er uretfærdigt.
that is where the injustice lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
det er uretfærdigt!
it is unfair!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er dybt uretfærdigt.
this is deeply unfair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
det er simpelthen uretfærdigt.
it is simply unfair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 7
Quality:
det er et uretfærdigt system.
it is an unjust system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er simpelt hen uretfærdigt!«
it will make no impression on the farmers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er virkelig meget uretfærdigt.
it really is very unfair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systemet er imidlertid yderst uretfærdigt.
however, this system is deeply unjust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
så hvorfor skal irland behandles så uretfærdigt?
there must also be moderation as regards reserve to arrive at a balanced approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den uretfærdige konkurrence må stoppe.
the unfair competition must end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: