Results for urtid translation from Danish to English

mig skabte herren først blandt sine værker, i urtid, førend han skabte andet;
the lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

hvo der er min lige, træde frem, forkynde og godtgøre for mig: hvo kundgjorde fra urtid det kommende? de forkynde os, hvad der skal ske!
and who, as i, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since i appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

nederlandene interesserede sig næppe for øen ny guinea, som oprindeligt var fordelt mellem nederlandene, tyskland og storbritannien, og hvor papuanere, som dengang stadig levede i urtiden, boede, indtil indonesien løsrev sig fra nederlandene i uafhængighedskrigen.
the netherlands had very little interest in the island of new guinea, which was initially divided between the netherlands, germany and great britain and which was inhabited by papuans whose way of life had not changed since ancient times, until indonesia broke away from the netherlands in the war of independence.