Results for utc tid (coordinated universal time) translation from Danish to English

utc-tid (coordinated universal time)
coordinated universal time

indberettes som coordinated universal time (utc).
it shall be reported as coordinated universal time (utc).

utc universal time co-ordinated
utc universal time coordinated

lt: universal time
lt:

sæt utc-tid
set time

det skal indberettes i lokal tid for det kreditvurderingsbureau, der danner filen, og udtrykkes i coordinated universal time (utc) +/– timer.
it shall be reported in the local time of the credit rating agency generating the file and expressed as coordinated universal time (utc) +/– hours.

de skal være nøjagtigt forbundet med utc (coordinated universal time) på en sådan måde, at det er umuligt at ændre dataene, uden at det opdages
(pp) it is accurately linked to coordinated universal time (utc) in such a manner as to preclude any possibility of the data being changed undetectably;

dette skal svare til den koordinerede verdenstid (coordinated universal time — utc) for handlingens offentliggørelse eller distribution pr. abonnement.
this shall coincide with the coordinated universal time (utc) of publication of the action or distribution by subscription.

alle kalenderdage går efter utc-tid (koordineret verdenstid)
all calendar days relate to utc time (universal time coordinated);

c) dato og klokkeslæt (udtrykt i universal time coordinated, "utc") for bestemmelsen af fartøjspositionen, og
(c) the date and time (expressed in universal time coordinated (utc)) of the fixing of the position of the fishing vessel; and

lokaltid (som fremkommet af utc tid + forskydning som indstillet af fører),
the local time (as a result of utc time + offset as set by the driver),

tidsangivelsen utc (universal time coordinated) skal anvendes, og tiden skal angives i timer og minutter og, om nødvendigt, også i sekunder af et døgns 24 timer begyndende ved midnat.
coordinated universal time (utc) shall be used and shall be expressed in hours and minutes and, when required, seconds of the 24-hour day beginning at midnight.

- utc-datum och utc-tid samt lokal tidsskillnad.
- the utc date and time, and local time offset,

tid | ti | o | positionsuppgift, utc-tid för position utc (hhmm) |
time | ti | o | vessel position detail - time of record of utc position (hhmm) |

tid | ti | f | uppgift om fartygets position - utc-tid för position utc (ttmm) |
time | ti | o | vessel position detail - time of record of utc position (hhmm) |

sæt enhedens utc- tid i iso 8601 format ÅÅÅÅ/ mm/ ddtt: mm: ss.
set the device utc time in iso 8601 format yyyy/ mm/ ddthh: mm: ss.

tiden er inddelt i rammer af 1 minuts varighed med 2250 tidsintervaller pr. radiokanal, der synkroniseres af gnss utc-tid.
time is divided into one minute frames with 2250 time slots per radio channel which are synchronised by gnss utc time.

en uppdatering eller bekräftelse av enbart utc-tid ska betraktas som en tidsinställlning och inte som en kalibrering, under förutsättning att den inte strider mot krav 256.
any update or confirmation of utc time only, shall be considered as a time adjustment and not as a calibration, provided it does not contradict requirement 256.

køretøjsparametre omfatter køretøjsidentifikation (vin, indregistreringsnummer og den medlemsstat, der foretager registreringen) samt køretøjskarakteristika (w, k, l, dækstørrelse, indstilling af hastighedsbegrænser (hvis relevant), aktuel utc-tid, aktuel kilometerstand).
vehicle parameters include vehicle identification (vin, vrn and registering member state) and vehicle characteristics (w, k, l, tyre size, speed limiting device setting (if applicable), current utc time, current odometer value);