Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er heller ikke op til europa-parlamentet at diktere valglisternes kønsfordeling.
nor is it the business of this house to dictate the gender composition of electoral lists.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
indsigelser mod valglisternes rigtighed eller fuldstændighed skal forelægges valgkomiteen senest 10 dage efter fremlæggelsen.
any objections concerning the accuracy or completeness of the roll shall be lodged with the electoral commission within ten days of its display.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse anbefalinger omfatter bl.a. vedtagelse af en omfattende valglov og forbedring af valglisternes nøjagtighed.
these include adoption of a comprehensive electoral code and enhancing the accuracy of voters’ lists.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: