Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valutapositionens gennemsnitspris ændres ikke.
the average cost of the foreign currency position shall not change.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
valutapositionens gennemsnitspris ændres ikke . 7 .
7 . unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valutapositionens gennemsnitlige anskaffelsespris ændres ikke.
fees shall be taken to the profit and loss account.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tilbageførselsforretninger , der omfatter værdipapirer i fremmed valuta , påvirker ikke valutapositionens gennemsnitlige anskaffelsespris .
a reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: