Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandemeulebroucke deres modersmål.
so, mr president, i welcome this debate and i welcome this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandemeulebroucke-betÆnkningen vedtaget
according to community estimates the unemployment figure in greece is near to 15%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørgsmål nr. 16 af vandemeulebroucke
question no 16, by mr vandemeulebroucke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammensætning af et undersøgelsesudvalg vandemeulebroucke
membership of a committee of inquiry mr vandemeulebroucke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandemeulebroucke ikke en enestående begivenhed.
bombard the antarctic, the arctic and the oceans will never again be threatened!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. vandemeulebroucke henviste til vore børn.
i could not see from where i am sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandemeulebroucke (cdi), min indsigelse tilbage.
mr vandemeulebroucke (cdi). — (nl) in that case, i withdraw my objection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandemeulebroucke kriterium for finansiering af udviklingsprogrammer.
these are the key factors we wish to introduce into this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørgsmål nr. 63 af vandemeulebroucke 1238/90):
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandemeulebroucke-betÆnkningen (dok. energi«): vedtaget
for details of the voting the reader is referred to the minutes of the sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror, at selv hr. vandemeulebroucke bør vide dette.
even mr vandemeulebroucke should realize that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
efter afstemningen om vandemeulebroucke-betænk-ningen
mr narjes. — (de) i believe the first practical question was whether chemical waste is treated in the same way as radioactive waste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørgsmål nr. 28 af vandemeulebroucke (h768/86)(')
question no 28, by mr vandemeulebroucke (h-768/86)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørgsmål nr. 65 af vandemeulebroucke (h.896/85)
question no 65, by mr vandemeulebroucke (h-896/85)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
spørgsmål nr. 112 af vandemeulebroucke (h-260/ 81):
president. — question no 95, by mr eyraud (h-684/ 81):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b2-1286/86) af kuijpers og vandemeulebroucke, (dok.
Β 21286/86) by mr kuijpers and mr vandemeulebroucke; (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørgsmål nr. 79 af jaak vandemeulebroucke (h-0557/96)
question no 79 by jaak vandemeulebroucke (h-0557/96)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
b2-630/85) af vandemeulebroucke m.fl. for regbuegruppen;
we see natural variations and differ ences on the subject itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de keersmaeker (formand for udenrigsministrene), vandemeulebroucke, de keersmaeker...
question no 87, by mr israël: informal meeting of ministers of the interior: mr de keersmaeker; mr israël; mr de keersmaeker; mr purvis; mr de keersmaeker maeker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig for det fjerde regionernes deltagelse, som hr. vandemeulebroucke omtalte.
fourth and last, participation for the regions, which was mentioned by mr vandemeulebroucke in par ticular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: