From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flip vandret og lodret
flip horizontally and vertically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spejlet vandret og lodret
mirrored horizontally and vertically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
↓ for vandret og lodret retning
↓ for the horizontal and vertical directions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en samlet synsvinkel, vandret og lodret, på 170°
a total viewing angle, horizontal and vertical, of 170°,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et værktøj til at vende billeder vandret og lodret.
a tool to flip images horizontally or vertically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rundt 38-mm pegefelt med vandret og lodret scrollefunktion
38 mm circular touchpad with horizontal and vertical scrolling
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skift visningstilstand mellem vandret (standard) og lodret.
toggle the split view between horizontal (the default) and vertical.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dynamiske sporegenskaber (vandret og lodret sporstivhed og spordæmpning)
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sædet skal vandret og lodret være indstilleligt uden hjælp af værktøj.
the seat must be adjustable in the longitudinal direction and in the height without the use of a tool.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet b 50 svarer til koordinaterne vandret 0° og lodret 0,86°u.
the point b 50 corresponds to the coordinates horizontal 0°, vertical 0,86°u.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det prøvningspunkt, der skal måles, er vandret 0° og lodret 2,5° d.
the test point to be measured is horizontal 0° vertical 2,5°d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trolleybomme skal monteres, således at de kan dreje i både vandret og lodret retning.
trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prøvekræfterne skal påføres prøveemnet i både vandret og lodret retning i en asynkron udholdenhedsprøve.
the test forces are applied to the specimen in both horizontal and vertical directions in an asynchronous endurance test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kun obligatorisk for vandstand og lodret frigang.
only mandatory for water levels and vertical clearance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excentriciteten skal kun måles vandret og lodret på glødelampen, således som denne er vist på figuren.
the eccentricity is measured only in the horizontal and vertical directions of the filament lamp as shown in the figure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende værdier er tilgængelige i kombinationsfelterne for egenskaberne vandret størrelsespolitik og lodret størrelsespolitik som vises i egenskabseditoren:
the following values are available in the drop down list for horizontal size policy and vertical size policy properties visible in the property editor: