Results for vareforbrug translation from Danish to English

vareforbrug
of which evt. division of the product / market

en del af vareforbrug
part of cost of sales;

vareforbrug ekskl. afskrivninger
cost of sales excluding depreciation and amortization costs

vareforbrug (ekskl. personaleydelser og afskrivninger)
cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)

den er en del af vareforbrug, distributionsomkostninger og administrationsomkostninger i funktionsopdelingsmetoden.
it is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.

variablen er en del af vareforbrug og andre omkostninger i resultatopgørelsen opstillet efter funktionsopdelingsmetoden.
they are part of cost of sales and other expenses in the income statement according to the function of expenses

efter denne metode skal en virksomhed som minimum oplyse sit vareforbrug separat fra andre omkostninger.
at a minimum, an entity discloses its cost of sales under this method separately from other expenses.

den er en del af vareforbrug, distributionsomkostninger, administrationsomkostninger og/eller andre omkostninger fra funktionsopdelingsmetoden.
it is part of the headings cost of sales, distribution costs, administrative expenses and/or other expenses from the function of expense method.

større vanskeligheder volder derimod indsamlingen af oplysninger af mere dynamisk karakter, såsom vareforbrug, omsætning, produktion og lager.
the latter is defined as follows: theoretical definition: an economic unit which engages under a single ownership or control — i. e. under a single legal entity — in one, or predominantly one, kind of economic activity at a single physical location, e. g. an individual mine, factory or workshop (§ 39 of document n. 48, series m of united nations).

i tilfælde af horisontal integration består problemerne ¡sær i fordeling af vareforbrug o. lign. på de forskellige afdelinger af foretagendet.
'establishment' as so defined corresponds essentially to the kind-of-activity unit at local level mentioned in § 35 below.

103 den anden opgørelsesmetode er »funktionsopdeling af omkostninger«. her klassificeres omkostninger i henhold til deres funktion som en del af vareforbrug eller eksempelvis distributions- eller administrationsomkostninger.
103 the second form of analysis is the ‘function of expense’ or ‘cost of sales’ method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.

for så vidt angår denne gruppe, skal sikkerhedsfaktoren tage hensyn ikke blot til for skellen i følsomhed (2. faktor på 10), men også til det generelt større føde vareforbrug i forhold til legemsvægten.
calculated in this way, average wine consumption in france justifies the use of so2 at a dose of 200 mg/1, assuming an adi of 0.7 mg/kg.