Results for variabler i transaktionslinje translation from Danish to English

nye variabler i 2000-spørgeskemaet
new variables in questionnaire 2000

kategorier af variabler i lønstrukturundersøgelsen
categories for ses variables

alle variabler i foregående års priser
all variables, previous year's prices

variabler i bilag i, afsnit 8:
characteristics of annex i section 8:

variabler i tilknytning til forbindelserne mellem enhederne
variables attached to relationships between units

variabler i bilag v, afsnit 4, punkt 4
characteristics in annex v section 4 paragraph 4

variabler i bilag ii, afsnit 4, punkt 3:
characteristics in annex ii section 4 paragraph 3:

de 2 fravalgte variabler i den obligatoriske del er således fakultative.
the 2 remaining variables not used for the compulsory part are consequently optional.

• indsættelse af flere variabler i forhold til den nuværende kontinuerlige undersøgelse
• an increase in the number of variables compared with the current continuous survey;

sammenligning af økonomiske variabler i forbindelse med kontinuerlig og ikke-kontinuerlig holddrift
comparison of economic variables in continuous and discontinuous shiftwork systems

i litra e) (referenceperiode) indsættes følgende variabler i tabellen:
in point (e) (reference period), the following variables are inserted in the table:

en referenceperiode på mindst et kvartal gælder for alle øvrige variabler i dette bilag.
a reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this annex.

tabel 5 sammenligning af økonomiske variabler i forbindelse med kontinuerlig og ikke-kontinuerlig holddrift
table 5 comparison of economic variables in continuous and discontinuous shiftwork systems mm

faktisk forskning vedr. skifteholdsarbejdets konsekvenser tager sjældent rent systematisk de modificerende variabler i betragtning.
actual research into the consequences of shift work rarely take the modifying variables systematically into consideration.

variabler: hovedundersøgelsen 1990/91 dækker alle de vigtigste variabler i eurostats sammenlignende tabeller.
reference person: the reference person is defined as the member of the household whose regular (not occasional) contribution to the common household budget is intended to meet a greater proportion of the household expenditure than the contributions made by the other members.

tillad variable i erstatningsstrenge
enable commands in replace strings

Økonometriske beregninger tyder på, at vores forståelse af forbrugeradfærden kan forbedres ved at inddrage flere variabler i forbrugsfunktio­nen.
econometric evidence suggests that our understanding of consumption behaviour can be improved by including other variables in the consumption function.

men betænkningen tager heller ikke andre variabler i betragtning som f.eks. den meget betydningsfulde stigning i produktiviteten.
but at the same time other variables, such as the significant increase in productivity, have not been taken into account.

herudover går situationsmodellen i større enkeltheder i sin behandling af de enkelte foranstaltninger (afhængige variabler) i hvert projekt.
in addition, the situational model goes into more detail in its treatment of the individual measures (dependent variables) in each project.

beskrivelse af variablen i naturligt sprog.
natural language description of variable.