Results for varroatose translation from Danish to English

varroatose
varroosis

bekæmpelse af varroatose
control of varroasis,

trachemide-syge (varroatose)
varroasis and acariasis

b. bekæmpelse af varroatose
b. control of varroasis;

bekæmpelsen af varroatose er et særligt problem.
varroasis control is a particular problem.

bekæmpelsen af varroatose er en hovedopgave for sektoren.
control of varroasis remains the sector’s priority.

) »ekspertmøde om landbrug — bekæmpelse af varroatose
) ‘experts’ meeting on apiculture — varroa control, bruss els, 24 october 2003’, catalogue no: kf-58-04-376-en-

varroatose er anmeldelsespligtig i henhold til national lovgivning.
varroosis is compulsorily notifiable under national law;

• teknisk bistand• bekæmpelse af varroatose• rationalisering af stadeflytning
• technical assistance;• control of varroasis;• rationalisation of transhumance;

forskningen må udvides vedrørende udvælgelsen af bier, der er resistente over for varroatose.
research into the selection of bees resistant to varroasis should be stepped up.

b) bekæmpelse af varroatose og sygdomme i forbindelse hermed samt forbedring af stadebehandlingen
(b) the control of varroasis and related diseases; improvement of the conditions for the treatment of hives;

med ændringsforslag 4 kræves det, at foranstaltningen til bekæmpelse af varroatose overføres til veterinærretten.
amendment no 4 is calling for the measures to combat varroasis to be transferred to veterinary legislation.

foranstaltningerne omfatter bekæmpelse af varroatose, rationalisering af vandrebiavlen samt et netværk af regionale bicentre.
these measures would cover the fight against varróa, the rationalization of transhumance and the creation of a network of regional bee centres.

der er truffet alle fornødne forholdsregler for at undgå, at sendingerne kontamineres med varroatose under transporten.
every precaution was taken to avoid contamination with varroosis of the consignments during transport.

bekæmpelse af varroatose og tilknyttede sygdomme samt forbedring af stadebehandlingen, høsten, lagringen og emballeringen af honning
control of varroasis and related diseases, and improvement of the conditions for the treatment of hives and the harvesting, storage and packaging of honey;

disse foranstaltninger omfatter bekæmpelse af varroatose, rationalisering af stadeflytning, teknisk bistand og støtte til honninganalyser.
those measures include combating varroasis, rationalization of transhumance, technical assistance and promoting honey analysis.

det er især bekymring over sygdommen varroatose, der breder sig og kan få katastrofale følger for honningproduktionen i forskellige dele af europa.
there is a particular worry about the growth of the varroa disease which can strike and have a catastrophic effect on the bee populations of various parts of europe.

eØsu understreger behovet for, at medicinalindustrien yder støtte til undersøgelser af og forskning i nye molekyler, der kan nedbringe forekomsterne af varroatose.
the eesc reiterates the need to encourage the pharmaceutical industry to conduct studies and research into new molecules that reduce the incidence of varroasis.

varroatose er en anmeldelsespligtig sygdom på Ålandsøerne, og forseglet yngel og udklækkede voksne levende honningbier må ikke flyttes fra det finske fastland til Ålandsøerne.
varroosis is a notifiable disease in the Åland islands and no capped brood and hatched, adult live honey bees can be moved from mainland finland to the Åland islands.

og vi ved, hvortil bistanden skal ydes, nemlig til bekæmpelse af varroatose, problemet med bestøvning og problemet med den teknologiske fornyelse af denne sektor.
we know where the aid needs to be directed and how to implement it: the fight against varroasis, the problem of pollination, the problem of technological innovation in the sector.