Results for ved siden af arbejdet på ucn translation from Danish to English

helt ved siden af!
we were well wide of the mark!

sti ved siden af spor
roadbed shoulder

ved siden af de ordinære
1 initiative) on:

for 30 år siden levede 21% af arbejdet på landet.
thirty years ago 21% lived off the land.

tekst ved siden af ikoner
text alongside icons

rigdom ved siden af fattigdom.
wealth next to misery.

en yderligere kvalificering på 6 måneder gennemførtes ved siden af arbejdet.
in belgium the le carat initiative has pointed the way.

d administration af arbejdet på ef­rådgivningskontorerne.
d supplying the centres for european business information.

ved siden af piet dankert har vi arbejdet på at forsøge at sikre, at dette sker.
alongside piet dankert we have been working to try to make sure that takes place.

gødning placeret ved siden af afgrøderækken
side dressing

regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne
rules for the organisation of the proceedings of the euro summits

genoptagelse af arbejdet på fjerdedagen efter ulykkesdagen
resumption of work the fourth day after the day of the accident(3)

afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
interruption of work owing to inclement weather

nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 ved siden af fællesskabsinstitutionerne.
european prize use cultural prize (2826)

derfor afventer vi resultatet af arbejdet på disse områder.
the united kingdom will soon fully liberalise, along with germany and the netherlands, which means that 60% of the market will be liberalised.

fortsættelse af arbejdet på udformningen af en fælles fiskeripolitik6).
• third chamber: lord mackenzie stuart, president, mr adolphe touffait and mr ulrich everling.

nu er det sådan, at jeg ved siden af arbejdet i parlamentet også er forfatter og bruger af biblioteker og forskningssteder.
as it happens, outside my parliamentary career, i have written books and i use public libraries and research centres.

tilrettelæggelse af arbejdet på de fremtidige samlinger i rådet (sundhed)
organisation of work of future health councils

d 40 mio. eur til finansiering af arbejdet på »smv/pasa­kontoret«.
g eur 40 million for operations under the sme/asap programme.

d 2,4 mio. eur til finansiering af arbejdet på »smv/pasa­kontoret«.
Π eur 2.4 million for the financing of opera­tions under the sme/asap programme.