Results for steckverbinder translation from German to Spanish

steckverbinder
conectores

t - steckverbinder
conexión de enchufe en forma de t

eingekapselter steckverbinder
enchufe macho moldeado

einschub-steckverbinder
conector de panel y bastidor

pull-off-steckverbinder
conector de desconexión por tracción

steckverbinder für leiterplattenmontage
conector enchufable tipo a

für steckverbinder „deutsch“
para conectador de enchufe „deutsch“

schwimmend befestigter steckverbinder
conector flotante

steckverbinder für direktes stecken
conector de tarjeta

l-steckverbinder 1/8” - 6mm
l- conector roscado 1/8” -6mm

den steckverbinder 1 (y50) ausstecken.
desenchufe el conector 1 (y50).

zum ausbau der crimpkontakte aus dem steckverbinder
para el desmontaje de los contactos de engarce presión del conector

steckverbinder für mutter-tochter-leiterplatte
conector de tarjeta madre-hija

schiffskörper-durchführungen oder -steckverbinder für lichtwellenleiter;
dispositivos de conexión o de penetración de cascos, de fibra óptica;

steckverbinder getrennt oder schadhaft, masseleitung unterbrochen, kurzschluss - sicherung defekt
conectores sueltos o averiados, cable de masa desconectado, cortocircuito, fusible fundido

versorgungskabel und steckverbinder hierfür, die mit lichtwellenleitern und verstärkungselementen aus synthetischem material ausgerüstet sind;
cables umbilicales y los conectores para ellos, que utilicen fibras ópticas y tengan elementos resistentes sintéticos;

steckverbinder richtig befestigen bzw. wechseln, kurzschluss beheben, sicherung erneuern bzw. sicherungsautomaten aktivieren
fije correctamente o cambie los conectores, repare el cortocircuito, cambie el fusible o active los fusibles automáticos

ergänzende anmerkung 1: unterwasser-versorgungskabel und -steckverbinder hierfür: siehe unternummer 8a002a3.
1: para los cables umbilicales subacuáticos y los conectores para los mismos véase el subartículo 8a00.2a.3.

zwischen beiden bereichen besteht lediglich eine vertikale verbindung durch die steckverbinder, da diese zur stromübertragung von einem teil eines kraftwerks oder einer verteileranlage zu einem nahe gelegenen anderen teil verwendet werden.
el único vínculo que hay entre las partes es vertical y afecta a los conectores de corriente eléctrica, que se utilizan para transmitir la electricidad de un componente de una central eléctrica o un sistema de t+d a otro componente vecino.

schiffskörper-durchführungen und -steckverbinder, besonders konstruiert für militärische zwe­cke, die das zusammenwirken mit ausrüstung außerhalb eines schiffes ermöglichen;
obturadores de casco y conectores diseñados especialmente para uso militar, que permitan una interacción con los equipos exteriores del buque.