Results for vejeseddel translation from Danish to English

vejeseddel
weight card

kopien af vejeseddel og dvr sendes til havfiskeridelegationen i landingshavnen.
copies of the above weighing slips and statements shall be sent to the delegation in the port of landing.

ved hver landing skal fiskeauktionen udstede en vejeseddel, der skal danne grundlag for fiskevarernes sporbarhed.
during landing operations, fish markets will draw up a weighing slip acting as the basis for product traceability.

anvendes der offentlige vejeanlæg, skal vejeren udstede en vejeseddel til køberen med angivelse af dato og klokkeslæt for vejningen og tankbilens identifikationsnummer.
in cases where publicly operated weighing facilities are used the party weighing the fish shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker.

hvis der anvendes offentlige vejningssystemer, udsteder den fysiske eller juridiske person, der vejer fangster som omhandlet i denne forordnings artikel 78, en vejeseddel til køberen med angivelse af dato og klokkeslæt for vejningen og tankbilens identifikationsnummer, jf. dog bestemmelserne i denne forordnings artikel 72.
without prejudice to the provisions of article 72 of this regulation, where publicly operated weighing facilities are used, the natural or legal persons weighing catches referred to in article 78 of this regulation shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker.