Results for velduftende translation from Danish to English

lugt: velduftende og aromarig.
smell: fragrant and full of aroma.

den er velduftende og har en kompleks og behagelig eftersmag med en aromatisk markant bouquet.
the flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.

det er en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed og fri for fremmed smag.
it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.

kan man gøre andet end at sige" velbekomme!" og sætte en glimrende og velduftende fiskeret på bordet?
why should we not say 'bon apétit ' and have some exquisite, delicious fish for lunch?

jeg ville gerne have, at man i flyet serverede parmaskinke, spaghetti med pesto fra genova, majsgrød fra veneto og velduftende tomater fra napoli!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"

aromaen fra plantager med mandarini chiou er så intens, at chios både i grækenland og i udlandet er blevet kendt som "velduftende chios".
the aroma from orchards planted with 'mandarini chiou' is so intense that chios has become known both in greece and abroad as 'fragrant' chios.

endelig bør det bemærkes, at frugternes ry i vid udstrækning skyldes de særlige egenskaber for det landbrugsområde, hvor mandarini chiou dyrkes. det er ikke tilfældigt, at øen er kendt som "velduftende chios".
finally, it should be noted that the reputation of 'mandarini chiou' is due, to a great extent, to the special characteristics of the agricultural area in which it is grown - it is not by chance that the island is known as 'fragrant' chios.