Results for vente på noget translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

vente på noget

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

vente på hvad?

English

wait for what?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

men vente på hvad?

English

but wait for what?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

vente på en forbindelse

English

to wait for a connection

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

sutten på noget andet

English

non-nutritive sucking

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

resultaterne lader vente på sig.

English

we are still waiting for the results.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

det var vores pligt, og vi behøvede ikke vente på nogen.

English

it was our duty, and we did not need to wait for anyone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

vent på tast

English

wait for key

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

venter på disk

English

waiting for disk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

venter på godkendelse

English

waiting for authorisation

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi venter på den.

English

we are still waiting for it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi venter på det!

English

we are waiting for it!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi venter på resultater.

English

we are waiting for results.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

venter på anden modpart...

English

waiting for reply

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

kpackage: venter på smart

English

kpackage: waiting on slack

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

for hvis jeg havde skullet vente på jeres mening, inden jeg var startet på noget som helst- siden november 1995- ville jeg intet have kunnet udrettet indtil dato.

English

because had i had to wait for your opinion before starting to do anything, since november 1995, i would have done nothing until today.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

% 1 kontaktet. venter på svar...

English

%1 contacted. waiting for reply...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

i tyskland siger man, at" den, der venter længe, venter på noget godt", og efter den talemåde havde man kunnet forvente et perfekt direktiv efter 12 års diskussioner.

English

as the proverb says,'time brings everything to those who wait ', and after 12 years of discussion, we could have expected that a perfect directive would be produced.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

theato (ppe), ordfører. - (de) fru formand, hr. rådsformand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der findes et ordsprog, som lyder: »den venter ikke forgæves, som venter på noget godt«.

English

theato (ppe), rapporteur. — (de) madam president, ladies and gentlemen, as the saying goes, 'a happy outcome is worth waiting for'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,152,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK