Results for vergemakkelijken translation from Danish to English

de gicp's zijn bedoeld om internationale vergelijkingen van de inflatie van de consumptieprijzen te vergemakkelijken.
hicps are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.

de commissie en de eavv stellen in onderling overleg een tijdschema op voor het indienen van de conclusies teneinde het plannen van de werkzaamheden te vergemakkelijken.
the commission and the efsa shall agree on a schedule for the delivery of the conclusions in order to facilitate the planning of the work.

(6) om het circuleren van toeslagrechten te vergemakkelijken, kunnen landbouwers vrijwillig toeslagrechten aan de nationale reserve afstaan.
(6) in order to facilitate the circulation of payment entitlements farmers may give up voluntarily payment entitlements to the national reserve.

de verdragsluitende regeringen werken samen teneinde gerechtelijke of andere procedures die voortvloeien uit een in het kader van deze regelingen door een inspecteur ingediend rapport, te vergemakkelijken.
contracting governments shall collaborate in order to facilitate judicial or other proceedings arising from a report of an inspector under those arrangements.

om het plannen van de werkzaamheden te vergemakkelijken stellen de commissie en de eavv in onderling overleg een tijdschema op voor het indienen van het standpunt van de eavv over haar ontwerp-evaluatieverslag.
in order to facilitate the planning of the work, the commission and the efsa shall agree on a schedule for the delivery of the view of the efsa on the draft review report and on the format in which that view is submitted."

"koudstartsysteem of -inrichting": systeem dat het lucht-brandstofmengsel in de motor tijdelijk verrijkt om het starten te vergemakkelijken;
"cold start system or device" means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;

"starthulp": gloeibougies, wijzigingen van het inspuittijdstip en andere systemen die het starten van de motor vergemakkelijken zonder het lucht-brandstofmengsel te verrijken;
"starting aid" means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine;

de lidstaten waarvan de vissersvaartuigen op blauwvintonijn vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van deze programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen, alsmede de perioden en geografische gebieden waarin die moeten worden ingezet.
the member states whose fishing vessels are engaged in the fishery of bluefin tuna shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of those programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and geographical areas when those resources are to be deployed.