Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
også indberette bivirkninger direkte til sundhedsstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i appendiks v.
you can also report side effects directly via the national reporting system listed in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sundhedspersoner bedes indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i appendiks v.
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in appendix v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
italien alta care laboratories ltd.188 via ilderbrando vivanti 00144 rome italien actavis b. v.
188 via ilderbrando vivanti 00144 rome italy actavis b. v.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i appendiks v
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in appendix v
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i appendix v.
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in appendix v
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i via v niveau af databeskyttelse og konsulær beskyttelse i udlandet, og den gensidige anerkendelse af nationale retsdokumenter skal forbedres.
the 2010–14 european commission is the f i first to have a commissioner for justice, legal documents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle mistænkte bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i appendiks v*.
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in the appendix v*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 minutter, f. eks. vil patienter i hæmodialyse få injektionen via a- v fistlen i slutningen af dialysen.
if the solution is given into your vein it should be injected over about 2 minutes, eg people on haemodialysis will receive the injection via the arterio-venous fistula at the end of dialysis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(bopæl), (d) via san bartolomeo, 12 carvano (v(a), italien
(domicile).(d) via san bartolomeo, 12 carvano (va), italy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de tværgående grupper (cpc) implementeres via den aktionslinje, der er beskrevet i afsnit v.2.1 nedenfor.
cpcs are implemented through the single action line described in paragraph v.2.1 below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de i bilag iv og v naevnte oplysninger fremsendes i princippet via et edb-system.
data as required in annexes iv and v shall in principle be transmitted by computerized mail.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blåhvilling, via (nord for 56° 30' n), vib, vii (vest for 12° 00' v)
blue whiting , via (north of 56° 30'n), vib, vii (west of 12° 00'w)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det kan også forbindes med forskellige apparater via en audio/video-grænseflade (a/v-interface).
it is also connectable to various apparatus through an audio/video (a/v) interface.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blåhvilling, ii, via (nord for 56° 30' n), vib, vii (vest for 12° 00' v)
blue whiting, ii, via (north of 56° 30' n), vib, vii (west of 12° 00' w)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
styrkelse og udbygning af partnerskaber omkring v&t-samarbejde, bl.a. via strukturelle aktiviteter og netværk
enhancement and development of s&t cooperation partnerships including structural activities and networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(v) gennemførelse af projekter vedrørende »arbejde via telekommunikation«, dvs. arbejde udført fra en terminal placeret decentralt
(i) preparing local or regional programmes for telecommunications use; (ii) designing and implementing information campaigns; (iii) encouraging smes to use advanced services; (iv) establishing telecommunications services; (v) implementing 'teleworking' projects, i.e. working on a terminal at a remote site; (vi) providing specialized regional information services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.