Results for virusspredning translation from Danish to English

supplerende risikofaktorer vedrørende virusspredning på og mellem bedrifter
additional risk factors for within holdings and holding-to-holding virus spread

eftersom neuraminidaseaktiviteten er ekstracellulær fordeles oseltamivircarboxylat til alle steder med influenza virusspredning
since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.

biodistribution (inde i kroppen) og virusspredning (udskillelse/sekretion)
biodistribution (within the body) and viral shedding (excretion/secretion)

det handler imidlertid også om nye typer af kriminalitet mod samfundets funktioner: virusspredning, ulovlig indtrængning, hacking, denial of service-angreb osv.
however, we are also concerned here with new types of crime directed against the way in which society operates: the spreading of viruses, unauthorised access, hacking, denial of service etc.

siden maj 2007 har der i dele af norditalien været udbrud af lavpatogen aviær influenza, og der er blevet truffet foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/ef for at forebygge virusspredning.
since may 2007 outbreaks of low pathogenic avian influenza have occurred in parts of northern italy and measures in accordance with directive 2005/94/ec have been taken to control the spread of the virus.

hvis en gravid kvinde er inficeret med vildtype-hsv-1 (primær eller reaktivering), er der mulighed for, at virusset passerer placenta og desuden risiko for overførsel under fødslen som følge af virusspredningen.
if a pregnant woman has an infection with wild type hsv-1 (primary or reactivation), there is potential for the virus to cross the placental barrier, and also a risk of transmission during birth due to viral shedding.